Werden Texte in den Spielen dazugedichtet?

Nach unten

Werden Texte in den Spielen dazugedichtet?

Beitrag von reddragon am Sa Mai 17, 2008 6:29 pm

Ich habe kein Forum hier gefunden wo das hier reinpassen würde also schreibe ich es hier hinein.

Also ich habe gestern wieder PMD gespielt ich war bei der Stelle wo ihr euch entschlossen habt zur Magmarhöhle zu gehen. Und dann fiel es mir auf. Gengar sagte: "Seid weise lasst es mit euer Abenteuerreise" und danach "alles was sich reimt das stimmt". Könnte es sein dass Nintendo bei manchen Spielen Sätze dazuerfinden? Weil ja. "Seid weise lasst es mit euer Abenteuerreise" auf Englisch heist "Be wise to let your adventure travel" und da reimt sich nix.
avatar
reddragon

Männlich
Anzahl der Beiträge : 3
Alter : 22
Ort : Traunstein
Arbeit/Hobbies : Schüler/ Schwimmen, Skifahren
Laune : sehr gut
Name bei PI : reddragon1002
Anmeldedatum : 16.05.08

Verhalten
Level:
1/100  (1/100)
KP:
100/100  (100/100)
EP:
1/100  (1/100)

Benutzerprofil anzeigen http://www.peter-ponn.de.tl

Nach oben Nach unten

Re: Werden Texte in den Spielen dazugedichtet?

Beitrag von Niklas am Sa Mai 17, 2008 7:17 pm

Ger.: Weise
Engl.: Wise

Ger.: Reise
Engl.: Rise

Deutscher Reim: Weise - Reise

Englischer Reim: Wise [Weis] Rise [Reis]

Alles reimt sich, nix wurde dazuerfunden. Da hast du nur was falsch verstanden Wink
avatar
Niklas
News-Poster

Männlich
Anzahl der Beiträge : 1681
Alter : 24
Ort : Berlin
Arbeit/Hobbies : News posten, Guides schreiben, alles was dem Forum hilft, Freunde treffen und alles andere was Spaß
Laune : Besser als in 2007
Alter Username : Tayo , Black_Desire
Forumpunkte : 4
http://illiweb.com/itest/ranks/default/default5.gif
Anmeldedatum : 19.11.07

Verhalten
Level:
3/100  (3/100)
KP:
100/100  (100/100)
EP:
15/100  (15/100)

Benutzerprofil anzeigen http://pokemonfanclub.forumieren.de/index.htm?sid=df83c47101863b

Nach oben Nach unten

Re: Werden Texte in den Spielen dazugedichtet?

Beitrag von Groovy am Sa Mai 17, 2008 9:01 pm

*hust*
weise heißt auf Englisch prudent und Reise heißt travel...

*Hust* Rise geht auch

_________________
Hey du! Ja, ich meine dich Gast!
Lies dir bitte das hier durch! Wichtiges Thema! Wiederbelebung-P4G!

Ich grüße: Gast.
avatar
Groovy
Smalltalk Bereichs-Leiter/in

Weiblich
Anzahl der Beiträge : 3284
Alter : 24
Ort : NRW
Arbeit/Hobbies : Pokémon, Digimon, Zelda,...
Laune : grade super^^
Name bei PE : Groovy
Name bei PI : groovy14
Freundescode : 5155-2024-0927 (Diamant);4382-0834-9151 (Perl)
Alter Username : groovy14
Forumpunkte : 15

Fleißrang : ~Schelor~
Anmeldedatum : 28.10.07

Verhalten
Level:
1/100  (1/100)
KP:
100/100  (100/100)
EP:
45/100  (45/100)

Benutzerprofil anzeigen http://www.pokepage.forumieren.de

Nach oben Nach unten

Re: Werden Texte in den Spielen dazugedichtet?

Beitrag von Gesponserte Inhalte


Gesponserte Inhalte


Nach oben Nach unten

Nach oben

- Ähnliche Themen

 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten